CAROLINA MEJÍA
Para la artesana María Jerónimo Santiago, originaria de San Juan Bautista Valle Nacional, la ley para proteger la cultura e identidad de los pueblos indígenas que se discute en el Senado y la ley de derechos de autor, son iniciativas adecuadas si pueden evitar que las creaciones ancestrales sean apropiadas y legalmente atribuida por marcas industriales y extranjeras.
Los símbolos indígenas son parte de un conocimiento ancestral y como tal no lo puedes limitar, reconoció, sin embargo, el problema es evitar que lo apropien en el extranjero, por empresas trasnacionales que lucran en forma masiva y al final se pierde el sentido de las culturas indígenas.
Creo que lo importante es que no pierda la esencia, lo original, ese toque identitario y patrimonio histórico que identifican a los pueblos indígenas sean chinantecos u otras culturas. De lo contrario se vuelve una labor industrial, transformada meramente un producto mercantil, expresó la autora del libro “Huipiles de Valle Nacional. Arte y mitología”.
Conservar la cultura y tradiciones para los pueblos del país, pero que no se busque únicamente lo comercial, también es necesario dar sentido al origen de las creaciones tradicionales, y que las grandes industrias de la moda retribuyan de alguna forma a los pueblos y artesanas originarias si hacen uso económico de ellas.
Así apreció que es necesario se emprendan consultas reales directamente con los artesanas y artesanos de las comunidades, informar a la gente de todos los niveles y sectores de los pueblos, sobre el contenido de estas nuevas modificaciones a la Ley.
Pero consultar e informar no es tarea fácil y sí compleja, por el nivel de consenso que se debe crear en las diversas comunidades, dijo, así pues, las autoridades interesadas deben conocer las realidades de la gente y sus relaciones, así como los intereses de los diversos grupos.
Actualmente en el Senado de la República se discute una iniciativa sobre salvaguardia de elementos que integran la cultura e identidad, denominada: “Ley general de salvaguardia de los elementos de la cultura e identidad de los pueblos y comunidades indígenas, afro mexicanas y equiparables”. Dicha Ley tendrá que ser sometida a consulta Afro e Indígena, sostuvo Samuel Aguilera Vázquez, jurista y asesor cercano a la senadora Susana Harp, iniciadora y presidenta de la Comisión de cultura en el Senado.
Anteriormente, se aprobó una reforma a la Ley Federal de Derechos de Autor para que ya no se disponga libremente de las expresiones de las culturas populares. La Ley de Autor está en la Cámara Diputados y se hará un ajuste en la redacción, agregó Aguilera Vázquez. Además, sostiene que no es necesaria someterla a consulta en la Cámara de diputados como se pretende, porque la Ley no restringe ni es violatoria, sino que, al contrario, protege derechos sobre el conocimiento tradicional.
